庆祝与可持续水稻平台合作两周年，推动全球水稻行业转型 … 自可持续水稻平台（SRP）保证计划启动两年来，目前有 10 个国家在超市货架上提供 SRP 认证的大米产品。两个品牌成功在包装上带有 SRP 标签，另有两个全新零售品牌的SRP产品即将上市。下文 Preferred by Nature 将回顾与 SRP …
Kriterium for Omlægning: Tid til forandring … Som en person, der har deltaget i FSC’s generalforsamling i næsten 30 år, tog Richard Donovan et øjeblik til at dele sit perspektiv på det foreslåede Motion 37 til dette års generalforsamling i Bali, …
Conversion criterion: Time for a change … As someone who has participated in FSC General Assembly (GA) events for almost 30 years, Richard Donovan took a moment to share his perspective on the proposed Motion 37 at this year's GA in Bali, …
Criterio de Conversión: es momento del cambio … Richard Donovan ha participado en los eventos de la Asamblea General del FSC durante casi 30 años, hoy se tomó un momento para compartir su perspectiva sobre la Moción 37 propuesta en la AG de este año en …
Critère de conversion : le temps du changement … Ayant participé aux événements liés à l’assemblée générale du FSC depuis plus de trente ans, Richard Donovan a pris le temps de donner son point de vue sur la motion 37, proposée cette année à l’AG qui se …
Kryterium konwersji: Czas na zmiany … Richard Donovan, który od ponad 30 lat uczestniczy w obradach Walnego Zgromadzenia FSC (GA), podzielił się swoją opinią na temat proponowanego Wniosku 37 na tegorocznym GA w Bali, …
标准转换：是时候做出改变了 … 30 年来，Richard Donovan一直参与 FSC 大会（GA）。今年，他在印度尼西亚巴厘岛的 GA 上分享了他对 37 号议案的观点。 …
Remedy Framework: “Den tid, vi venter, er lig med de virkninger, vi går glip af” … Remedy Framework’en var i centrum på den første dag af Forest Stewardship Councils (FSC) …
Remedy Framework: “The time we wait is equal to the impacts we miss” … The Remedy Framework took center stage during the first day of the Forest Stewardship Council (FSC) General …
Marco de Remediación: "El tiempo que esperamos es igual a los impactos que perdemos" … El Marco de Remediación ocupó el centro del escenario durante el primer día de la Asamblea General del Forest Stewardship Council (FSC). …
Cadre de remédiation : « Attendre c’est autant d’occasions manquées » … Le cadre de remédiation a occupé le devant de la scène pendant la première journée de l’assemblée générale du Forest Stewardship Council …
Fjernauditering – når det unormale bliver en ny “normal” … Pandemien har sat fjernauditering i fokus, men når man ser det i praksis, tyder det på, at det måske er kommet for at blive. Som paneldeltager i en af sessionerne på Generalforsamlingen for Forest …
Remote auditing – when the abnormal becomes a new ‘normal’ … The pandemic has pushed remote auditing under the spotlight but seeing it in practice indicates that it may be here to stay. Speaking as a panelist in one of the Forest Stewardship Council TM …
Auditoría remota: cuando lo no tradicional, se convierte en la nueva normalidad … La pandemia ha puesto la auditoría a distancia en el punto de mira, pero su puesta en práctica indica que puede haber llegado para quedarse. En su intervención como …
Audit à distance – lorsque l’anormal devient la nouvelle « normalité » … La pandémie a fait la part belle aux audits à distance mais au vu de leur pratique généralisée, on imagine qu’ils ne sont pas prêts de disparaître. S’exprimant en tant que membre …
远程审核——当反常变成新的“正常” … 新冠肺炎疫情将远程审核置于聚光灯下，从实际情况来看，远程审核可能会一直存续。在森林管理委员会 TM （FSC TM ）大会分会上，我们的高级林业项目经理 Gabe Bolton 作为小组成员发言时提出，远程审核可以显著提高效率，在与传统审核方法一起使用时能够降低与审核相关的成本。 …
“Forbrugsmønstrene for ris ændrer sig”: Et interview med Catur Utami Dewi … En ekspert med to årtiers erfaring inden for bæredygtigt landbrug, markeder og fødevaresystemer, taler om udfordringerne og vejen frem for den globale …
“Rice consumption patterns are shifting”: An interview with Catur Utami Dewi … An expert, with two decades of working in sustainable agriculture, inclusive markets and food systems, talks about the challenges and the way forward for the global rice …
“Cambios en los patrones de consumo de arroz”: Una entrevista con Catur Utami Dewi … La experta con dos décadas de trabajo en agricultura sostenible, mercados inclusivos y sistemas alimentarios, habla de los retos y el camino a seguir para el sector …