将“社会性”融入生态系统恢复——社区参与是成功之道

联合国生态系统恢复十年（2021-2030）倡议旨在防止、制止和转变世界各地生态系统的退化。此外，即将于 12 月召开的 COP15 会议将提出一个全球框架，该框架将采取行动以结束中心地区的生物多样性损失。

为了取得长期成果，我们应努力强化当地社区，为他们提供平等的知识、资源和机会。此类倡议还应侧重于社会不公从而确保代表性和需求，同时提倡以公正和平等的行动方式进行恢复。通过这种方式，景观恢复也能满足当地居民的需求。 

倡导同一理念的 Preferred by Nature 生态系统恢复标准（3.1 版本）的核心指导原则是小农和社区（SH&C）。该标准在解决环境问题的同时还关注了社会方面——这是所有恢复计划成功的关键。 

土著和专业知识是该进程的一部分  

该标准的制定符合当地的具体需求，帮助 SH&C 让他们的努力被看见，同时通过这种方式与生态系统恢复国际运动以及相关资源联系起来。它确保当地社区了解和遵循适当且最低限度的文件编制流程，促进信息和通信技术的使用。由此，对于该群体来说，降低了其满足标准所有条件和要求的难度。

Preferred by Nature 的土地利用项目经理 Mateo Cariño Fraisse 表示：“这独一无二的标准本质上具有很强的“社会性”，它很好地适用于 SH&C。同时，它也包含一些重要因素，如自由、事先和知情同意（FPIC）、利益相关者参与、社会福利和影响以及工人的条件和权利。”

许多研究和实际证据表明，土著人民和当地社区是森林的最佳守护者。 

Mateo 解释道：“保护和应用当地知识、实践和技术来保护和恢复我们的环境和景观非常重要。将小农和当地社区置于标准的中心是将恢复工作与当地知识和经验相结合的主要目标，从而产生更有效、更长期的结果。” 

非洲和南美洲的两个社区恢复项目最近采用了这一新标准。肯尼亚的 Cottars 野生动物保护基金会（CWCT）成为第一个根据生态系统恢复标准进行验证的项目。Rio Blanco 和 Nokoborema 两个社区得到了 APCOB (Apoyo para el Campesino del Oriente de Bolivia，即玻利维亚首个完成验证的项目)的支持。

保护土著文化与生物多样性——肯尼亚 CWCT

Maasai Mara 是非洲最著名、最重要的野生动物保护和荒野地区之一。Maasai 社区以其独特的文化、仪式、“跳跳舞”、传统服装和英勇战士而闻名于世。它们位于肯尼亚北部、中部和南部以及坦桑尼亚北部的边境地区。 

CWCT 位于该地区，与 Olderkesi 社区野生动物基金会（OCWT）保持合作关系——该基金会代表了肯尼亚 6650 名社区成员（所有者）。这项合作有助于在 Maasai Mara 国家保护区和 Serengeti 国家公园边界的 3080 公顷土地上开展 Olderkesi 野生动物保护协会（OWC）试点项目。

通过保护野生动物走廊，OWC 希望将自己打造成 Maasai Mara 生态系统中领先的社区保护区，展示如何有效保护动植物物种。因此，将肯尼亚 Maasai Mara 国家保护区和坦桑尼亚 Serengeti 国家公园的大型保护区连接起来将为野生动物创造一个安全的活动场所。

CWCT 和 OWCT 通过结合若干可持续土地利用和经济社会发展活动，共同规划保护生态系统。其中包括野生动物保护、旅游业、畜牧业、文化保护和其他有益于环境和社区的业务。  

随后，双方制定了强有力的参与式治理体系以监督所有治理问题，包括透明度和问责制实践。他们共同努力建立更多的联系，与 Maasai Mara 生态系统中的其他保护团体合作，确保该地区的长期可持续性。

Cottar’s Safaris 的共有人 Louise Cottar 表示：“保护是 Cottar’s Safaris 的核心，我们的中心思路是生物多样性。”

Louise 解释道：“与我们的社区伙伴合作，就如何处理这一复杂问题展开对话并制定战略，这一点非常重要。” 

研究团队发现：“生态系统恢复标准提供了一个可靠的框架，以评估和客观衡量我们的想法相对于当前最佳国际实践的有效性。此外，它还帮助我们进行批判性的意义检查，确保我们的战略中考虑了包容性、参与性和整体性。” 

2022 年 4 月，Preferred by Nature 在保护区进行了验证审核。经评估确认，项目的重点集中于规划和设置。 

由于它是一个以社区为基础的组织，“在生态系统恢复标准允许的情况下，我们采取了更灵活的方法来评估结果，以便它们能够与持续改进的观点相平衡。”Mateo 解释道。 

与逆境抗争——玻利维亚 APCOB

Río Blanco 和 Nokoborema 土著社区位于 Chiquitano Monte Verde 固有领土（TI MV）内，属于 Concepción 中央土著社区（CICC）。在非政府组织“支持玻利维亚东部土著农民”（APCOB）以及世界森林组织的财政支持下，这两个社区正在共同努力解决与季节性干旱热带森林（SDTFs）和恢复其区域森林生态系统有关的问题。

在南美洲，Chaco 和 Cerrado 等 SDTF 生物群的特点是潮湿、干燥、炎热的气候，以及易受干旱和频繁森林火灾影响的低地地区。这些森林也是多样和独特动植物的家园。这些地区的动植物来自许多主要的子区域，每个子区域都有自己特有的动植物物种。然而，为了保护这些特殊的全球资源和生物多样性，需要开展更多更加专注的保护工作。

目前，这两个社区已决定实施恢复计划。该倡议旨在恢复受森林火灾破坏的森林地区，鼓励用于木材的商业森林物种的再生。此外，他们还建立了农林牧业系统，以提高生产力和土壤可持续性，保护高度脆弱地区和节约水资源。

除恢复生态系统外，该倡议还致力于实现对该地区资源的可持续管理，确保长期生计和粮食安全。它们还将配备更好的适应机制，以应对气候变化和频繁森林火灾的不利影响，保护地区免受大规模农业和畜牧业生产等外部事件的影响。

在 APCOB、世界森林以及 GIZ 和WWF玻利维亚的支持下，两个社区完成了他们的恢复计划，并在 TI MV 内向社区提供技术援助，旨在加强社区以可持续方式管理其领土和资源的能力，使生产性经济活动多样化以改善生活条件。

世界森林顾问兼林业专家 Javier Bejerano 表示：“为了保护森林和生物多样性，造福全球气候，森林恢复成为 Bosques del Mundo (BdM) 总体目标的一部分。”

Javier 解释道：“推进生态系统恢复过程的认证是 Erik Kauffeldts 基金赞助项目的一部分，它是与社区合作取得结果的保证和文件化质量，根据独立标准进行评估和验证。该评估过程帮助世界森林的顾问和合作伙伴改进项目的实施。” 

 
Javier 补充道：“此外，恢复地区的认证将使社区和合作组织能够推广该项目并吸引赞助商，使他们能够在区域内更多社区和地区实施该项目。”

Preferred by Nature 根据生态系统恢复标准进行评估，验证项目努力减少森林火灾造成的损害，支持社区加强和管理自己的系统以对抗这些负面气候影响。 

根据生态系统恢复标准（3.1 版本）的指导原则，小农和社区将有机会获得信息和知识，实现恢复活动的预期结果。 

Mateo 解释道：“根据该标准要求，我们需要鼓励这些群体参与决策过程。这将有助于确保考虑到他们在环境和社会问题方面的需求和担忧，并将解决这些问题的相关活动作为行动计划的一部分。” 

按照目前的监测和评估程序，这些恢复项目旨在实现透明的治理、平等的权利和公正的冲突管理制度。将“社会性”加入这一进程也有助于通过恢复工作确保改善社区当前居民和后代的可持续粮食安全。 

>> 如需了解有关生态系统恢复标准（3.1 版本）的更多信息，请点击此处。