生态标签并不完美，让我们照实说 … 认证不是灵丹妙药，不能保证供应链和产品 100% 免于童工、森林砍伐或任何其他负面影响——它的创建就是为了与之抗争。品牌、计划和认证机构应该更加明确地说明生态标签能做什么，不能做什么。 …
Гора от FSC-сертифициран корков дъб: разказ в снимки … Корковата тапа в бутилката вино, както вероятно знаете, идва от кората на корковия дъб. Разгледайте тази статия, за да видите някои вдъхновяващи снимки за производството на FSC-сертифициран …
FSC-certificeret korkeg-skov: fotoessay … Korkproppen i din vinflaske kommer, som du sikkert ved, hvis du læser dette, fra barken af korkeg-træet. Tag et kig på denne artikel for at se nogle fantastiske billeder af FSC-certificeret korkproduktion. …
FSC-zertifizierter Korkeichenwald … Der Korken in Ihrer Weinflasche stammt, wie Sie wahrscheinlich wissen, aus der Rinde der Korkeiche. In diesem Artikel können Sie sich über die FSC-zertifizierte Korkproduktion informieren und einige interessante Fotos …
FSC-certified cork oak forest: a photo essay … The cork stopper in your wine bottle, as you probably know if you’re reading this, comes from the bark of the cork oak tree. Have a look at this article to see some fabulous photos of FSC-certified cork …
专题摄影：FSC认证的栓皮栎林 … 读完这篇文章后，你可能会意识到你的酒瓶中的软木塞来自栓皮栎的树皮。本文将呈现一些有关 FSC 认证栓皮栎生产的精彩照片。 …
460 timber traders across Europe learned how to dodge the risk of importing illegal timber … The EU Timber Regulation (EUTR) set out in 2013 to target companies importing timber and do something about the problem of illegal logging that rapidly destroys …
欧洲460名木材贸易商学习如何规避进口非法木材的风险 … EUTR （欧盟木材法规）于 2013 年制定，这一法规针对进口木材的公司，致力于采取措施解决迅速破坏世界森林的非法采伐问题。尽管目标宏大，但 EUTR 为欧洲木材贸易带来了许多挑战——公司很难准确地知道需要做什么来规避问题。非营利组织 NEPCon 开展了一个名为“ 支持合法木材贸易 ”的项目，该项目受到欧盟的欧盟 LIFE 项目和 UK Aid 的资助，旨在简化对欧洲所有相关木材公司的 EUTR …
Procomel erhält die erste Rainforest Alliance Zertifizierung für Nachhaltige Landwirtschaft für eine Farm in Spanien … Der spanische Melonenhersteller Procomel bleibt seiner Vision treu: „Wenn Sie sich um die Erde kümmern, kümmert sich die Erde um Sie.“ …
Procomel earns first Rainforest Alliance Sustainable Agriculture Farm certification in Spain … Spanish melon producer, Procomel stays true to its vision, ‘If you take care of the earth, the earth takes care of you’. This melon specialist adopts …
Procomel obtiene la primera certificación de Agricultura Sostenible de Rainforest Alliance en España … El productor español de melón, Procomel, se mantiene fiel a su visión: "Si cuidas la tierra, la tierra te cuida". Este especialista en melones adopta …
Procomel获得西班牙首个雨林联盟可持续农业农场认证 … 西班牙瓜类生产商 Procomel 忠于其愿景：“如果你关心地球，地球也会关心你。”该瓜类专家采用负责任的实践种植作物，包括但不限于甜瓜、西瓜、橙子等。 NEPCon 审核了该国第一个通过雨林联盟可持续农业标准认证的农场——这也是 NEPCon …
Marie-Ève embarks on a green journey, from a nature lover to an FSC-certified forest owner(Danish) … After Marie-Ève and her cousin, Andrew Jirat-Wasiutynski, inherited a forest in Czech Republic following a long forest restitution process, the duo …
Marie-Ève embarks on a green journey, from a nature lover to an FSC-certified forest owner … After Marie-Ève and her cousin, Andrew Jirat-Wasiutynski, inherited a forest in Czech Republic following a long forest restitution process, the duo started a …
Marie-Ève od miłośnika natury do właściciela lasu certyfikowanego FSC … Po tym, jak Marie-Ève i jej kuzyn Andrew Jirat-Wasiutynski odziedziczyli las w Czechach, wspólnie założyli firmę Lesy Novy Berstejn s.r.o. aby zarządzać swoim 1800-hektarowym lasem. …
从自然爱好者到FSC认证森林所有者，Marie-Ève开启了绿色之旅 … 在经历漫长的森林恢复过程后， Marie - Ève 和她的堂兄 Andrew Jirat - Wasiutynski 继承了捷克共和国的一片森林。之后，两人成立了一家名为 Lesy Novy Berstejn 的公司 , 用以经营他们 1800 公顷的森林。该森林现已通过 FSC TM …
Bæredygtig udvikling og vejen frem for Laikipia - fotoessay … Mere end 4.000 landmænd blev introduceret til metoden for klimaadaptivt bevaringslandbrug i et projekt udført af NEPCon i samarbejde med Zeitz Foundation. Projektet havde blandt andet til …
Nachhaltige Entwicklung und der Weg nach vorne für Laikipia - Fotoessay … Mehr als 4.000 Farmer wurden in einem Projekt, das von der NEPCon in Zusammenarbeit mit der Zeitz Foundation durchgeführt wurde, in die Methodik der klimaanpassungsfähigen …
Sustainable development and the way forward for Laikipia - photo essay … More than 4,000 farmers were introduced to the climate adaptive conservation agriculture methodology under a project implemented by NEPCon in collaboration with Zeitz Foundation. The …
专题摄影：Laikipia的可持续发展与前进之路 … NEPCon 与 Zeitz 基金会合作实施的项目向 4000 多名农民介绍了气候适应性保护农业方法。该项目旨在缓解人类与野生动物之间的冲突与防止环境退化等。 …