La proposition de l'UE d'inclure le caoutchouc dans le nouveau règlement anti-déforestation est "un grand pas en avant" … Preferred by Nature applaudit la proposition d'inclure le caoutchouc naturel en tant que produit à risque forestier dans le nouveau …
欧盟将橡胶纳入全新反毁林法规的提议是“向前迈出的一大步” … Preferred by Nature 对将天然橡胶作为森林风险产品纳入全新欧盟反毁林法规（EUDR）的提议表示支持。 …
Falske dokumenter: Hvordan man opdager dem og hvad man gør ved dem … Din leverandør har givet dig nogle dokumenter, der umiddelbart viser, at det træ, de sælger til dig, blev fældet på lovlig vis. Men hvordan kan du vide, om dokumenterne er ægte eller …
… has given you some documents that appear to show that the timber they’re selling to you was legally harvested. But how …
Viltoti dokumenti: kā tos pamanīt un ko ar tiem darīt … Piegādātājs jums ir iesniedzis dokumentus, kas apliecina, ka jums pārdotie kokmateriāli ir iegūti likumīgi. Bet kā jūs varat zināt, vai šie dokumenti ir …
Spreparowana dokumentacja: jak ją wykryć i jak z nią postępować? … Dostawca dostarczył dokumenty wykazujące, że sprzedawane drewno zostało legalnie pozyskane. Jak ocenić czy dokumenty są …
FSC får modstand mod hidtil uset gensplejsningsprojekt … Forest Stewardship Council (FSC) blev sat i den varme stol, da en række medlemmer satte spørgsmålstegn ved deres rationale for at kaste sig ud i en ny genteknologisk læringsproces på FSC’s …
FSC gets pushback on the unprecedented genetic engineering project … The Forest Stewardship Council (FSC) was put in the hot seat when a number of members questioned their rationale for venturing into a new genetic engineering learning process at the FSC …
El FSC recibe críticas sobre un proyecto de ingeniería genética sin precedentes … Durante su Asamblea General, Forest Stewardship Council (FSC) fue cuestionado por varios miembros quienes expresaron su razonamiento sobre aventurarse en un nuevo proceso …
Le FSC fait face à des oppositions sur un projet de génie génétique sans précédent … Pendant son assemblée générale (AG) qui se déroule cette semaine, le Forest Stewardship Council (FSC) s’est retrouvé sous le feu des questions, sommé d’expliquer les …
FSC spotyka się z odmową w sprawie bezprecedensowego projektu inżynierii genetycznej … Forest Stewardship Council (FSC) znalazło się w trudnej sytuacji, gdy podczas Walnego Zgromadzenia FSC (GA), kilku członków zakwestionowało zasadność angażowania się w …
FSC 在此史无前例的基因工程项目上遭遇阻力 … 在本周召开的森林管理委员会（FSC）大会上，许多成员质疑投入全新基因工程学习过程的合理性。如今，基因工程（GE）在 FSC 认证的森林和产品中是不被接受的。到目前为止，它只允许用于认证运营范围之外的研究目的。 …
Členové FSC vyzývají ke zlepšení zpracovatelského řetězce FSC … Obnovená kritika systému zpracovatelského řetězce (CoC). Kingfisher a World Forest ID znovu navrhují zlepšení systému …
FSC-medlemmer opfordrer til en forbedring af Chain of Custody … Fornyet kritik af Chain of Custody, da Kingfisher og World Forest ID støtter forslaget om at forbedre sporbarhedssystemet for …
FSC members call for improvement of Chain of Custody … Renewed criticism of Chain of Custody as Kingfisher and World Forest ID back motion to improve volume traceability …
Miembros del FSC llaman a mejorar la Cadena de Custodia … Vuelve el criticismo a la Cadena de Custodia, mientras Kingfisher y World Forest ID apoyan la moción para mejorar el sistema de trazabilidad por …
Członkowie FSC apelują o ulepszenie systemu kontroli pochodzenia produktu (Chain of Custody) … Na nowo pojawiają się głosy krytyki wobec systemu kontroli pochodzenia produktu, a Kingfisher i World Forest ID powracają do propozycji ulepszenia systemu …
… Resounding “yes” to motion 37 … FSC members have voted strongly in favour of Motion 37, …